Datas de Lançamento Para Breve – Release Dates Coming Soon

Posted on by

A Mais 5 informa que os trabalhos gráficos e de remasterização de som dos álbuns de José Afonso a editar este Outono estão a ser levados a cabo com muito empenho do lado da nossa equipa gráfica – que conta com o próprio José Santa-Bárbara e com João Morais – bem como de Florian Siller, engenheiro de som da Soundgarden Mastering, inserido nos estúdios Clouds Hill em Hamburgo.

Assim, podemos confirmar que as edições digitais, em CD e em LP dos álbuns Cantares do Andarilho, Contos Velhos Rumos Novos e Traz Outro Amigo Também chegarão este Outono, em datas ainda anunciar – estão previstos atrasos com o vinil dado o estado de atraso geral e global dos fabricos neste formato. A Mais 5 conta pode confirmar as datas de cada edição em breve, com instruções de pré-venda e encomendas a publicar neste site.

(English version below)

Mais 5 informs that both the graphics work as well as the re-mastering process of the José Afonso masters is well underway, counting on José Santa-Bárbara himself in the design team alongside João Morais aka O Gajo; and Florian Siller from Soundgarden Hamburg, mastering studio inside the Clouds Hill studio complex.

We can thus confirm that the digital releases, as well as the CD and LP formats of our first three album releases, Cantares do Andarilho, Contos Velhos Rumos Novos and Traz Outro Amigo Também, will be released this Fall, with soon-to-be-announced dates. Vinyl delays are likely, so expect the digital and CD releases of each album to come first, with the LP versions closer to the end of the year – but well worth the wait of course. Mais 5 will confirm pre-order links and release dates soon – watch this space!